Tiptel 3130 manuels

Tiptel 3130 Spécifications (64 pages)

marque: Tiptel | Catégorie: Téléphones IP | Taille: 2.35 MB |

Allemand

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Verpackungsinhalt

3

Montage des Telefons

3

Tastenbezeichnungen

5

Tastenfunktionen

6

Basisfunktionen des Telefons

8

Anruf entgegen nehmen

8

Abgehendes Gespräch führen

8

Gespräch in Halten legen

9

Rückfrage

9

Vermitteln

9

Dreierkonferenz

9

Sicherheitshinweise

10

GNU Lizenz

11

Gewährleistung

11

Garantie

11

Konformitätserklärung

11

Entsorgung

12

Packing List

15

Assembling the Phone

15

Configuration by Web Browser

16

Key names

17

Key Functions

18

(only tiptel 3130)

20

Taking a Call

20

Making an Outgoing Call

21

Putting a Call on Hold

21

Enquiry Call

21

Transfer

21

Three-party conference

21

Safety notes

22

GNU General Public License

22

Warranty

23

Guarantee

23

Disposal

23

Contenu de la boîte

27

Montage du téléphone

27

Désignation des touches

29

Fonctions des touches

30

(uniquement tiptel 3130)

32

Prendre un appel

32

Appels sortants

33

Suspendre une communication

33

Transfert d'appel

33

Conférence à trois

33

Consignes de sécurité

34

Licence GNU

35

Service

35

Déclaration de conformité

35

Mise au rebut

36

Inhoud van de verpakking

39

Montage van de telefoon

39

Configuratie via webbrowser

40

Toetsen overzichten

41

Toetsfuncties

42

(alleen voor tiptel 3130)

44

Oproepen aannemen

44

Uitgaand gesprek voeren

45

Gesprek in de wacht zetten

45

Gesprek doorverbinden

45

Driewegconferentie

45

Veiligheidsadviezen

46

GNU-licentie

46

Afvalverwerking

47

Contenuto della confezione

51

Montaggio del telefono

51

Definizione dei tasti

53

Funzioni dei tasti

54

(solo tiptel 3130)

56

Accettare una chiamata

56

Eseguire una chiamata

57

Retrodomanda

57

Trasferire una chiamata

57

Conferenza a tre

58

Avvertenze di sicurezza

59

Licenza GNU

59

Garanzia

60

Garanzia volontaria

60

Dichiarazione di conformità

60

Smaltimento

60

(1,12 Euro / min.)

64

Plus de produits et de manuels pour Téléphones IP Tiptel

Modèles	Type de document
IP 282	Guide de l'utilisateur Tiptel IP 282 LCD Wired handset Black, Silver, 96 pages
Yealink SIP-T18P	Guide de l'utilisateur Tiptel Yealink SIP-T18P Wired handset Grey, 35 pages
85 system S0	Manuel d'utilisateur Tiptel 85 system S0 Wired handset Black, Silver, 116 pages
IP 280	Guide de l'utilisateur Tiptel IP 280 LCD Wired handset Grey, 84 pages
VP 28	Manuel d'utilisateur Tiptel VP 28 LCD Wired handset Black, 2 pages
IP 284	Guide de l'utilisateur Tiptel IP 284, 78 pages
IP 28 XS	Guide d'installation Tiptel IP 28 XS Wired handset Black, 20 pages
1083210	Fiche technique Tiptel IP 286, 4 pages

Tiptel appareils